Schlacht um Berlin (1973)'s comments

Do you want to let us know what you think? Just login, after which you will be redirected back here and you can leave your comments.

Armoreska

Watched both the English and the Deutsche versions and noted the differences. Here they are for your pleasure:

3:38-4:02 and some different editing just after?
14:54-15:00
16:15-16:28
23:42-23:49
alt shots around 27:30-27:45 vs 24:50-25:05 in EV
29:00-29:30
32:12-32:24 vs 28:55-29:08
32:28
32:56-33:01
34:13-34:34 v 30:45-31:05 alt shots in both. curiously here EV shows extra scenes of suicides (ofc not surprised that they were left out)
41:00-41:25 37:13-37:36 corpses again
41:45-41:58 v 37:58-38:09 alt shots for seemingly no reason
44:22-45:19 v 40:33-40:49 extra and alt shots, alt translation?
48:58-49:09
50:30-50:40
50:56-51:04
51:16-51:28
52:51-52:58 vs 47:39-47:45
53:12-53:25
53:38-54:06
54:22-54:30
56:07-56:20
56:25-56:29
1:0:35-1:1:06
1:1:41-:50
1:2:14-:26
1:2:47
1:2:54-:59
1:3:15-:36
1:4:32
1:4:53-1:5:01
1:5:34-:41
1:8:58-1:9:09
1:11:1-:43 in the EV! no arts talk in the DV
1:11:25-:34 haha that was worth leaving IN
1:13:45-:58
1:14:36-:54
editing at 1:15:42-1:16:08 vs 1:7:6-:18
1:16:20-1:17:20
1:17:28-:33
1:17:44-:57
1:18:01-:17
multiple extra shots from here until end
in the EV: the whole last minute

Err no, I'm not creating the subs from it!

4 years 8 months ago

Fish_Beauty

German, no subs
https://www.youtube.com/watch?v=vRf9gfkNvxg

7 years 7 months ago